lunes, 11 de junio de 2012

La Sociedad de los Poetas Muertos - Carpe Diem -1-










Este es un fragmento de la película "Dead poet's society", "La sociedad de los poetas muertos." Se trata de un exclusivo y caro colegio para internos, solo varones, en EEUU, en los años 50. Allí van los hijos de familias acaudaladas a seguir los hijos los pasos de sus padres: ser ingenieros, contadores, médicos, abogados... Férrea disciplina, mucho estudio y unos pilares morales buenos, pero mal aplicados. Cada chico que va allí debe seguir el destino que sus padres les marcan, no lo que desean hacer. Neil (Robert Sean Leonard, el que hoy interpreta al amigo del Dr. House en la serie) es un chico de clase media. Excelente estudiante, su padre hace un esfuerzo económico importante para que estudie allí. Quiere que sea médico. Hasta que conoce al profesor Keatting (Robin Williams) no se planteó que su vida podría ser "extraordinaria" como se lo dice el profesor en esta clase. Hasta que descubre su verdadera vocación, que no es, obviamente, la medicina. Por su parte, Todd, (Ethan Hawke, el que interpretó an Fernando Parrado en la película "¡Viven!") silencioso y nuevo en el colegio, carga con una gran timidez y con la sombra de su hermano, excelente estudiante que ya egresó de allí. Lleno de buenos sentimientos y emociones, Todd prefiere callar lo que siente por miedo a quedar en ridículo debido al contraste con su hemano. Mediante la poesía, el profesor Keatting, ex alumno de ese mismo colegio, los ayudará a crecer mental,intelectual y espiritualmente, dándoles fuerzas para decidir sobre cómo deben hacer, según sus propios criterios, de sus vidas "algo extraordinario." Si ponen atención a lo que les dice al inicio, esta profesora y el Sr. Keatting, (o el Capitán, según prefiere que lo llamen, como los versos de Walt Whitman) tenemos algo en común: él estudió en el colegio como yo estudié en el Liceo Rubino. No éramos entonces lo que hoy somos intelectual y profesionalmente hablando. Incluso hasta coincidimos en el peso: 45 kilos. Y también a mí me tiraban libros por la cabeza. No era la poesía de Byron pero sí era Shakespeare o Balzac. Y como él mismo dice y yo digo: SOBREVIVIMOS. Éramos iguales que los chicos de la película y que ustedes. Teníamos grandes sueños. ¿Cuántos de ellos tienen pensado cumplir? Por lo pronto, como ya les conté, yo cumplí uno que me atrapó desde niña: estudiar griego para poder, un día, estudiar mitología griega en su idioma original. Sueño cumplido. A nuestro modo, el profesor Keatting y yo, hicimos CARPE DIEM: aprovechamos el día. Acá no se ve, pero el profesor Keatting tiene una novia, no se crean que nos pasamos la vida estudiando. Mi último "carpe diem" fue ir a ver a Sir Paul Mc Cartney y pasarlo bomba, cantando a grito pelado. No solo de literatura vive esta docente. Cuando acabe el año, antes del último día, la veremos entera. Es una maravillosa película sobre la docencia, la literatura, la poesía, los sueños, el amor y la búsqueda de nuestra propia identidad, más allá de los mandatos sociales. Disfruten este episodio y vincúlenlo con el poema de Horacio. Para eso lo subí.

Saludos.
Mónica

jueves, 31 de mayo de 2012

Oda a Leucónoe. Horacio.

Literatura Latina




Esta literatura su fue formando y expandiendo con la historia y cultura de roma.
Para poder llegar a conocer su formación debemos conocer el medio en donde se formo (medio físico, raza, religión y lengua.).
Roma fue fundada en 754 a.C. y cae en manos de los barbaron en 476 d.C.

Roma contaba con dos medios muy contrastantes, uno era la llanura con muy poca fertilidad, habitado por trabajadores muy disciplinados.
Y el otro los montes albanos con una profunda vegetación, y se alojaban pueblos guerreros.
Por lo tanto de la unión de diversos pueblos se formo Roma, y por esto no es una raza pura, los latinos aportaron lo comercial y la agricultura, por otra parte los sabinos la organización militar y el vigor, por ultimo los etruscos la cultura, lo social y lo religioso. (Los latinos provienen de las llanuras, los sabinos de los montes albanos, pero los etruscos no se sabe una procedencia, aparecieron en las costas italianas)
Los romanos tomaron mucho de los griegos y modificando esto a su conveniencia como la religión, que fue fundada por interés, y con modificaciones en los dioses (provenientes de Grecia), estas divinidades se regían por el “jus divinum”.
Los romanos realizaban una serie de rituales los cuales eran muy detallados y no se permitían errores, si el dios no cumplía se le castigaba. Algunas divinidades importantísimas como los penates que eran primordiales para el pueblo, los manes era la representación espiritual, en la vida mas aya de la muerte, y los mos majorum la vida familiar y social que era muy importante para los romanos.
Su lenguaje no es el más apto para la literatura pero se adapta perfectamente a su modalidad.  Con características especiales la dureza, frialdad, exactitud, claridad y pobreza de vocabulario, (su alfabeto proviene del griego).

Ya dado la introducción de cómo comenzó los orígenes de la literatura latina, esta se desarrollo en el lacio y se comunica en todo Roma y península itálica.
Las características que presenta esta literatura es lo similar a la griega, los escritores latinos llegaron a un arte depurado y difundiendo su cultura. Consta con 7 caracteres.
1-     Clásica_ Por la perfección, sirvió para la literatura posterior y realizo el equilibrio y armonía.
2-     Imitativa y nacional_ Desarrollada bajo influencia helénica, imitativa porque tomaron el modelo de los griegos y nacional porque lo adaptan a su personalidad.
3-     Utilitario e imperial _ Ya que el latino no consta con una gran imaginación toma lo que le interesa de los griegos y lo modifica y su personalidad.
4-     Aristocrático_ Es una literatura selectiva ya que no la dirige al pueblo sino a las clases altas.
5-     Centralizado_ Se centra en roma especialmente y la edad de oro, principalmente en la figura de Augusto.
6-     Sujeto a las reglas_ Esta literatura esta sometida a ciertas normas y estas son irrompibles tales como las normas de la sociedad. (Lo contrario a la griega que era espontánea).
7-     Irregulas al proceso histórica_ se da inverso al proceso primero se utiliza el teatro (Plauto y Terencio), luego la prosa (Cesar y Cicerón) y la epopeya (Virgilio)

El transcurso histórico procede en los primeros siglos de Roma, llegando a su edad de oro y decae muy rápido.
1-     Época primitiva_ Comienza con la fundación de Roma y culmina con las guerras púnicas.  En este proceso estaban focalizados en las guerras y por esto casi no se conoce literatura de la época, con algunos cantos religiosos en honor a Marte.
2-     Introducción al helenismo_ Desde las guerras púnicas hasta la aparición de cicerón.  Roma en plena conquista de diferentes pueblos, se fue influyéndose con diversas modalidades de literatura, modificando a su conveniencia. En esta época se destacan dos comediógrafos:  Plauto y Terencio.
3-     Edad de oro_ Emprende desde la aparición de Cicerón inclusive la muerte de Augusto.  Esta época se subdivide en dos etapas, periodo de César y Cicerón el imperio se encuentra conmovido por la conquista de imperios, y la figura de César con el interés de los comentarios de la guerra de las Galias.
El segundo periodo es Periodo de Augusto implanta la paz y centraliza las actividades literarias, protegiendo a los escritores que le colaboraran en su política.
4-     Época de decadencia_ Empieza con la muerte de Augusto hasta la aparición de la literatura cristiana.  La época de oro fue breve pero con la literatura cristiana sobrevive la decadencia, con escritores destacados:  Séneca (Filosofo) y Petronio (Historiador).
5-     Época latino-cristiana_ Desde el cristianismo hasta la caída de Roma.  Fue el resurgimiento de la literatura, esta literatura se difundo por todo el mundo e incluso a los que destruyeron roma (los bárbaros). Se destacan dos grandes figuras San Jerónimo comentarista de la Biblia y San Agustín gran filósofo y teológico.


  
Cronología:
Fundación de Roma: 754 a.C.
Caída de Roma       : 476 d.C.
Introducción al helenismo:  240-80 a.C.
Edad de oro: 80 a.C. – 14 d.C.
  -Período de César y Cicerón: 80-40 a.C.
  -Período de Augusto:  40 a.C. – 14 d.C. 
Época de decadencia:  14- 180 d.C.
Época latino-cristiana:  180- 476 d.C.  

CLASE DICTADA POR IAHELA FERRARO, 5TO.B 3




 Las mejores clases serán subidas al blog. Mientras tanto, pondré la información que comencé a dar: los orígenes mitológicos de Roma y el texto de Horacio para que lo impriman. Está en latín y en español, así ven cómo es la lengua del Imperio. El latín es lengua muerta (no se habla), pero podemos conocer cómo se hablaba porque hay canciones y plegarias grabadas. El canto gregoriano y la famosa plegaria a la Virgen María, "Ave María" musicalizada por Franz Schubert (Ave es un saludo romano) son un ejemplo. Puedo subir un video de audio del Ave María, cantado por la griega radicada en Francia Nana Mouskouri, una de sus mejores intérpretes modernas, para que sepan cómo sonaba.



La Loba Capitolina, que amamanta a los gemelos Rómulo y Remo. 
Es el símbolo de la ciudad de Roma.

Eneas: (mitología griega) Héroe troyano, hijo de Anquises y de Afrodita (un semidiós, un héroe). Luchó heroicamente en Troya contra los griegos sitiadores, protegido en muchos combates por los dioses. Cuando la ciudad fue conquistada por los helenos, huyó de ella llevándose a su padre y a su hijo Ascanio, y a los dioses penates de su patria. Después de diversas aventuras ocurridas durante su navegación hacia Italia, llegó por fin a aquella tierra, en el Lacio, donde reinaba el rey Latino que se encontraba en guerra con los rútulos, cuyo rey pretendía a Lavinia, hija de Latino. Allí fundó la nación romana de origen troyano. 
Otra leyenda que cuenta Virgilio dice que a la caída de Troya, Eneas reunió veinte naves,  y embarcando en ellas a los troyanos supervivientes,estuvo en Tracia, en Delos y en Creta y cuando iba a desembarcar en el Lacio, una tempestad, una tempestad provocada por Hera arrojó las naves al África, donde el héroe conoció y se casó con la reina Dido, a la que luego abandonó por orden de Zeus y se dirigió a Italia; en Cumas visitó a la sibila y bajó a los infiernos. A orillas del Tíber, el rey Latino le entregó los terrenos para fundar Roma. Se suscitó un combate singular entre Eneas y Turno al que venció. Eneas era el padre de Ilia, madre de Rómulo. 

Rómulo: (mitología romana). Fundador legendario de la ciudad de Roma, hijo de Rea Silvia y del dios Marte. Junto con su hermano Remo, fueron arrojados al Tíber por orden del rey Numitor. Una loba y un ave los alimentaron hasta que un pastor los recogió. Llegados a la adolescencia ocuparon el trono de Numitor. En una pelea que se suscitó entre ambos, Rómulo dio muerte a Remo y reinó como soberano único sobre la recién fundda ciudad de Roma. 

Roma: (Mitología romana) Hija de Ítalo y de Lucania, que casó con Eneas y dio nombre a la ciudad de Roma. 

Extraído de Diccionario de la Mitología Mundial, Ediciones Edaf, Madrid. 

Enlace a página artehistoria, con video sobre la fundación de Roma, su conversión en República primero y en Imperio después. Interesantísimo. No dejen de verlo.

http://www.artehistoria.jcyl.es/civilizaciones/videos/277.htm













Horacio: Oda XI a Leucónoe.


Tu ne quaesieris (scire nefas) quem mihi, quem tibi
finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
temptaris números. Vt melius, quidquid erit, pati!
seu pluris hiemes, seu tribuit Iuppiter ultimam,
quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
Tyrrhenum: sapias, uina liques et spatio breui
spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit inuida
aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.


File:Yvoire cadran solaire.jpg


CARPE DIEM: "APROVECHA EL DÍA"

Esta fotografía está tomada de la siguiente web: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yvoire_cadran_solaire.jpg?uselang=es

 Pero yo visité la pequeña ciudad de Yvoire, Francia y la iglesia en cuya pared está emplazado este reloj de sol. Tengo la mía propia, está dentro de algún libro, porque la vi hace poco. La tomé en 1993 pensando en ustedes, mis alumnos. Si bien en ese entonces no daba clases con este tema, pensé en que "algún día" me serviría para mis clases. Ese día llegó diecinueve  años después. Pero llegó.  La buscaré y escanearé y subiré. Tiene mejores colores, no está tomada de frente, sino sesgada desde la izquierda. Salía yo de la iglesia, que era de San Pancracio y al verla le dije a Carlos, el esposo de la amiga de mi hermana, en cuya casa estaba de visita, que tomara la foto, porque yo había olvidado mi cámara. Es preciosa la iglesia y el reloj de sol. Ya describiré todo en clase.

ODA A LEUCÓNOE


No indagues, Leucónoe; vedado está saberlo
qué destino los dioses a ti y a mí nos dieron, 
y no de Babilonia consultes los misterios.


Vale más, como fuere, aceptar el decreto,
ya nos conceda Jove contar muchos inviernos,
o ya sea éste el último en que abatirse vemos
contra escollos tenaces las olas del Tirreno.


Sé prudente, buen vino consume de lo añejo
y largo afán no entregues a plazo tan pequeño.
Mientras hablamos huye con la palabra el Tiempo.
¡Goza este día! Nada fíes del venidero.



Horacio ,Odas, libro I, oda 11




Oda a Leucónoe

Horacio Quinto Flaco. ANÁLISIS

Este poema pertenece al autor latino Horacio. Vivió bajo el imperio del Emperador Augusto, falleciendo en Roma en el año 8 AC. A pesar de ser hijo de un esclavo liberto, su padre le proporcionó la posibilidad de estudiar, por lo que se trasladó a Grecia a estudiar Filosofía. De allí trajo dos cosas importantes para su vida y su obra: el conocimiento del griego y sus múltiples autores tanto literarios como filosóficos y su adhesión a la filosofía de Epicuro, conocida como epicureísmo. En breves palabras tomadas del Diccionario de la Real Academia Española, definiremos al epicureísmo como: “Teoría enseñada por el filósofo Epicuro, en el siglo IV a. C., que sostiene como principio de la existencia humana el bienestar del cuerpo y de la mente.”
Este principio aparecerá en su obra, básicamente en los dos temas principales de la poesía de Horacio: el elogio a la vida retirada, conocida como “Beatus ille…”, palabras iniciales de su poema, que traducimos como “Bendito aquél…” El otro tema, el “Carpe diem”, que significa “Aprovecha el día”,es la invitación a vivir la juventud plenamente.
Comenzaremos el análisis, como es imprescindible, por el título: Oda a Leucónoe.
En primer lugar, debemos determinar el significado de la palabra ODA, para así luego comprender mejor por qué el autor titula así el poema y al poema mismo. La palabra oda, de origen griego significa, según nuestro buen amigo el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE www.rae.es) “Composición poética lírica de tono elevado, que generalmente ensalza algo o a alguien.”
¿Qué significa esto? En primer lugar que estamos ante una forma de composición literaria que pertenece al género lírico, por lo tanto, por definición, EXPRESA SENTIMIENTOS. Al decir que es de “carácter elevado”, significa que no hace ninguna referencia de tipo crítico, ya sea seria o burlesca; por el contrario, habla ensalzando, encomiando, alabando, resaltando lo bueno de una persona o de una cosa.
Como todo texto de carácter lírico, los sentimientos expresados parten de un YO conocido como YO LÍRICO y se dirigen a un TÚ, real o imaginario. Eso no significa que los sentimientos expresados sean hacia ese TÚ, sino que ese destinatario puede ser solamente quien los recibe, los oye, pero no le están destinados necesariamente.
En el caso de nuestro autor, sí expresa sentimientos y ese TÚ, real o imaginario, es una mujer cuyo nombre es Leucónoe.
El tiempo pasado en Grecia, posibilitó a Horacio el conocimiento de la lengua griega, una de cuyas características es la riqueza de vocabulario y expresiones. Es frecuente, desde los tiempos del griego clásico al presente, la formación de palabras por la unión de dos. El nombre Leucónoe es de origen griego y está formado por dos palabras: λευκóς, que significa blanco y νούς que significa mente. Si asociamos los significados de las palabras, para unirlas en uno solo y así caracterizar a la dueña del mismo, podríamos decir que Leucónoe es  “mente blanca” si lo vemos etimológicamente (es decir, por su significado). Pero si analizamos más profunda y metafóricamente, este nombre caracterizaría a la mujer que lo posee: una mente blanca podría ser metáfora de ingenuidad, de candor, de pureza, de inocencia y hasta de una mente que no piensa mucho, despreocupada.

El texto se inicia con unas palabras que señalan que son de advertencia:

"No indagues, Leucónoe; vedado está saberlo
qué destino los dioses a ti y a mí nos dieron,
y no de Babilonia consultes los misterios." [...]

La advertencia o también podemos considerarlo consejo, es que no quiera saber lo que los dioses les tienen prohibido conocer: el futuro. Los verbos “indagar” ,“vedado” y “saberlo”  unidos señalan la prohibición; el futuro desconocido está en la palabra “destino”, que indica que no sabemos cuáles serán los sucesos de nuestra vida futura y si nos serán favorables o adversos. Las palabras “los dioses” indican quiénes son, según la creencia politeísta del pueblo romano, los poseedores de dicho conocimiento. Los seres superiores e inmortales, los dioses, son los que gobiernan la vida del hombre y este se encuentra a su merced, a su voluntad y capricho. Por eso mismo, porque Leucónoe ya debería saberlo, le aconseja no consultar los “misterios” de Babilonia. He aquí una metáfora que hace referencia a las mancias o artes adivinatorias. El futuro ha sido desde siempre, la gran incógnita para el ser humano y conocerlo, para poderlo cambiar para mejor, ha sido siempre su gran deseo. El ansia de Leucónoe de consultar las mancias babilónicas, probablemente la astrología, dado el desarrollo que de la astronomía tenía el Imperio Asirio-Babilónico, no hace otra cosa que mostrar esa inquietud que el hombre ha tenido desde que el mundo es mundo. Horacio, el yo lírico, aconseja no consultar las mancias, dado que es inútil, ese conocimiento solo pertenece a los dioses inmortales y es válido para ambos: […]qué destino los dioses a ti y a mí nos dieron […] Los pronombres personales que aparecen destacados así lo indican.

[...]"Vale más, como fuere, aceptar el decreto,
ya nos conceda Jove contar muchos inviernos,
o ya sea éste el último en que abatirse vemos
contra escollos tenaces las olas del Tirreno." [...]

La aceptación de ese decreto, de ese mandato divino inexorable, que no puede cambiarse, es preferible a buscar respuestas donde no las hay. Para señalar que son los dioses los que deciden el destino de los hombres, nombra a uno solo, al más poderoso, a Jove o Júpiter, el Zeus de los griegos. Otra vez la importancia de las palabras: un decreto es una orden que no se discute; el verbo para señalar el destino manejado al arbitrio divino es conceder, que significa dar, otorgar una gracia, un don. La vida larga o breve que los dioses puedan otorgar, aparece en la metáfora de “muchos inviernos” y nuevamente vemos la importancia del uso de la palabra correcta. En este caso, es “contar”: la vida de las personas se cuenta por años. Pero así como pueden ser muchos, también puede ser el último invierno que contemplan ese paisaje de la costa oeste de Italia, donde se ubica el mar Tirreno y no lo saben: […] “ya sea éste el último en que abatirse vemos/contra escollos tenaces las olas del Tirreno.” […]

A continuación y para finalizar el poema, el poeta aconseja a Leucónoe:

[...]"Sé prudente, buen vino consume de lo añejo
y largo afán no entregues a plazo tan pequeño.
Mientras hablamos huye con la palabra el Tiempo.
¡Goza este día! Nada fíes del venidero."


[…] “Sé prudente, buen vino consume de lo añejo”[…] La mesura, la moderación, la cautela deben regir la vida de Leucónoe, pero no para preocuparse por el futuro que le está prohibido conocer, sino para saber aprovechar la juventud y lo mejor de la vida. La idea de aprovechar lo mejor de la vida está en la metáfora del vino añejo: de los vinos añejados, que son los mejores, escoge el mejor de ellos, aconseja el poeta. Mira de la vida todo lo bueno y escoge lo mejor, ya en placeres físicos, ya en mentales, espirituales. También le recuerda que no debe preocuparse tanto por el futuro, dado que la vida es breve:  
[…] “y largo afán no entregues a plazo tan pequeño.”[…]
La fugacidad del tiempo y con él, la de la vida, es como la de la palabra, que no es otra cosa que aire. La brevedad de la vida aparece señalada en esta metáfora: “plazo tan pequeño.”
La locución latina “Tempus fugit” es clave aquí. Significa “El tiempo huye” o “El tiempo vuela.” 
[…]Mientras hablamos huye con la palabra el Tiempo.”[…] El tiempo aparece escrito con mayúscula porque está indicando a un dios, a Cronos, el padre de Jove o Júpiter, quien es justamente, el dios del tiempo.  El consejo final, en latín es CARPE DIEM,
[…]“¡Goza este día! Nada fíes del venidero.” Aprovechar la juventud, el momento, el día, porque nada puede esperarse del día por venir, del mañana. Si lo señalan los dioses, mañana puede no llegar nunca, pues podremos estar muertos.
No queda establecida qué relación tiene el poeta con Leucónoe. Dado los consejos que le da, bien puede ser su padre, un tío, un hermano mayor, un maestro, una persona allegada a su familia, pero que, por experiencia de vida, se nota que le lleva años de diferencia.
Este tema es aplicable a los tiempos actuales, ya que nada ha cambiado para el ser humano: la duración de su vida sigue siendo un misterio, no importa si es creyente de alguna religión o no. Nadie humano tiene ese conocimiento del instante de ser concebido como el de su muerte. Y la curiosidad por saber el futuro sigue siendo una constante en el ser humano. Por eso vemos tantas ofertas de mancias en los medios de comunicación. El deseo del hombre por conocer su futuro está comercializado y dominado por las leyes del mercado: si hay oferta (¡y cuánta y de todo tipo!) es porque hay demanda. Aprovechemos el día, entonces. Hagamos hoy todo lo que sea bueno para nuestra vida, pero con moderación, con mesura, al decir de Horacio en la metáfora del vino: de lo mejor que la vida puede ofrecernos en todos sus aspectos, escojamos lo más valioso, que nos deje buenas experiencias, ya corporales, mentales o espirituales.

El tema, por lo tanto del poema, es de carácter filosófico, ya que reflexiona sobre los aspectos propios de la condición humana: la vida, la muerte, el deseo de conocer el futuro y el goce de la vida.


© Profesora Mónica Pérez. 4 de julio 2012

miércoles, 30 de mayo de 2012

ANÁLISIS DEL CANTO I DE LA ILÍADA





ACLARACIÓN: Los comentarios en negrita y entre paréntesis son míos. No pertenecen al autor del estudio crítico HONTANAR, de cuyo libro APUNTES DE LITERATURA - HOMERO, (Mosca Hnos, Montevideo, 3era edición, 1962) tomo este análisis.

  El canto I de la Ilíada lleva tradicionalmente como título Peste. Cólera. Es fundamental porque contiene el germen todo el desarrollo del poema. Al mismo tiempo que el proemio de una obra extensa, constituye este canto una unidad en sí misma, de gran valor artístico.
[…]
Todas las cualidades de fondo y de estilo de la poesía homérica pueden apreciarse en este canto: concisión, vigor, nitidez, maestría de composición, oportuna motivación de sentimientos y actitudes de los personajes, belleza, elocuencia y adecuación de los discursos, los cuales por una parte, ocupan aproximadamente las dos terceras partes del canto.
  En cuanto a la estructura del canto, además de la invocación y de la exposición sintética del tema, que constituye una especie de preludio, es posible distinguir dos partes de extensión casi igual:
a) Causas de la cólera (versos 1 al 311) Súplica de Crises a Agamenón y oración a Apolo. La peste. El ágora: vaticinio de Calcas. Disputa entre Agamenón y Aquiles. Aparición de Atenea. Intervención de Néstor. Disolución del ágora.
b) Consecuencias inmediatas de la cólera: (versos 312 a 611). Partida de Odiseo conduciendo a Criseida. Rapto de Briseida. Oración y súplica de Aquiles a Tetis. Llegada de Odiseo a Crisa y restitución de Criseida. Oración y sacrificios a Apolo. Súplica de Tetis a Zeus. Disputa entre Zeus y Hera. Intervención de Hefestos. Festín de los dioses.
  Algunos críticos literarios dedicados a la literatura griega como Croiset, hacen notar que existe una repetición de motivos, un curioso paralelismo entre algunos pasajes de la primera y la segunda parte del canto. Por ejemplo, la súplica de Crises corresponde al la de Aquiles; la disputa entre Aquiles y Agamenón a la contienda entre Zeus y Hera; la actitud conciliadora de Néstor, en el ágora de los héroes, corresponde a la mediación de Hefestos en el ágora de los dioses.
[...]
La acción del canto I trascurre durante el término de veintiún días, casi la mitad de lo que dura el desarrollo del poema.[1]


INVOCACIÓN Y BREVE INTRODUCCIÓN

  El poeta invoca a la musa, llamándola diosa, para que cante la cólera del Pelida Aquiles.[2]
  El poeta enuncia el tema de toda la epopeya: la cólera y sus consecuencias funestas para los aqueos, en cumplimiento del designio de Zeus.
SÚPLICA DE CRISES. LA PESTE.
  El anciano sacerdote reclama la restitución de su hija Criseida, ofreciendo un inmenso rescate: lleva en la mano las ínfulas[3], signo de su condición sacerdotal y expresa que la restitución de su hija será grata a Apolo, “el que hiere de lejos” (o “el flechador Apolo” según la versión). Este epíteto implica una velada amenaza porque las flechas de dios causan la peste o la muerte.
  El poeta plantea la situación con la máxima concisión y brevedad;  no se extiende en detalles sobre el cautiverio de Criseida[4]. La súplica no va acompañada de expresiones de intenso dolor, porque sería inútil tratar de conmover al enemigo; trata de despertar el interés de los aqueos por el espléndido rescate y les da a entender que la injuria al sacerdote puede malquistarlos con el dios.
Crises dirige su súplica en general a los aqueos y especialmente a los dos Atridas[5]. Contrariando la opinión de los aqueos, que deseaban se aceptara el rescate, Agamenón rechaza violentamente la súplica, con injurias y amenazas, ordenando al anciano que parta sin demora y no vuelva pues “quizás no te valgan el cetro y las ínfulas del dios.”
El anciano se retira silenciosamente “por la orilla del estruendoso mar.”Aunque  en la poesía homérica no existe propiamente sentimiento de la naturaleza, la referencia al estruendo del mar sirve para realzar el dolor del anciano sacerdote, quien suplica protección a Apolo, recordándole sus piadosos sacrificios: “¡Paguen los dánaos mis lágrimas con tus flechas!”
Solidarizado con su sacerdote, Apolo, el dios de la luz, desciende del Olimpo, semejante a la noche, esto es, dominado por la cólera. El movimiento impulsivo y violento del dios iracundo se traduce en sensaciones auditivas: las flechas resuenan en el carcaj o aljaba que lleva sobre su espalda; pronto se oye el chasquido terrible del arco de plata que dispara las flechas, símbolo de la peste. [6] 

 
EL ÁGORA

Aquiles convoca al ágora o asamblea del ejército, para averiguar las causas dela peste, proponiendo que se consulte a un adivino para saber si el dios está irritado porque se dejó de cumplir algún voto o hecatombe.[1]
Calcas, el mejor de los augures, antes de revelar la causa de la peste exige a Aquiles seguridades o garantías, bajo juramento, pues teme irritar a un rey poderoso. (Ese “rey poderoso” es un ejemplo de perífrasis, ya que todos podemos darnos cuenta de que es Agamenón de quien habla. La acotación es mía)
Aquiles promete protegerlo “aunque hablares de Agamenón, que se jacta de ser en mucho el más poderoso de los aqueos.” Esta bravata de Aquiles significa un desafío a la autoridad del jefe supremo, lo que justificará luego la cólera del Atrida, más aún que la exigencia de devolver a Criseida.
El impulso violento de Agamenón se expresa diciendo que tenía “las negras entrañas llenas de cólera y los ojos semejantes al relumbrante fuego.”[2]
Con torva mirada, increpa a Calcas llamándole “adivino de males”[3]
Al verse obligado a desprenderse de Criseida, para valorar esa pérdida y poder exigir una recompensa, expresa Agamenón que la prefería a su legítima esposa, “porque no le es inferior en el talle, ni en el natural, ni en inteligencia, ni en destreza.” Estas palabras expresan el concepto de areté de la mujer.
No debe interpretarse como una sincera expresión de sentimientos esa preferencia de su amante   frente a su propia esposa, sino como la expresión de su amor propio ofendido, al mismo tiempo que un ardid para reclamar una recompensa ante los aqueos. (En lo personal, pienso que la figura de Klitemnestra se ve humillada igual, sean o no sinceras las palabras de Agamenón.)
Replica Aquiles que no es justa la reclamación del Atrida, porque el botín ha sido totalmente repartido (RES IUDICATA: cosa adjudicada, no puede repartirse de nuevo); le promete una recompensa mayor cuando conquisten la ciudad de Troya.
Agamenón le pregunta irónicamente a Aquiles si pretende privarlo de su recompensa conservando él la suya y lo amenaza con quitársela a él, o a Ayante o a Odiseo. (Agamenón, en plena hybris, ciego por la furia, olvida que quien ofendió a Apolo fue él y nadie más que él. Por lo tanto es lógico que sea él quien pague las consecuencias de tal ofensa)
La amenaza va dirigida indudablemente a Aquiles; es el único que reacciona y lo hace con la máxima violencia, reprochándole a Agamenón que ha dejado su patria para luchar contra los troyanos sin ningún motivo personal, por una causa que solo interesaba a los Atridas. Se queja de que aunque sus manos sostienen el peso de la guerra (recordemos que Aquiles es un semidiós y además es invulnerable, solo su talón es su punto débil), le corresponde siempre una parte inferior en el botín y anuncia su propósito de retirarse del combate.
Responde Agamenón diciéndole que puede huir, que no necesita de él, lo desprecia, expresándole que su fuerza no es mérito personal, porque se la debe a los dioses; concluye amenazándole con que él mismo irá a su tienda y le arrebatará a Briseida.[4]
La reacción violenta de Aquiles llega al máximo de intensidad.: comienza a desenvainar la espada para atacar a Agamenón. En ese instante, solo a él, tirándole de la rubia cabellera, se le aparece Palas Atenea, cuyos ojos centelleaban de un modo horrible; lo conmina a que refrene su cólera aunque lo injurie de palabra, prometiéndole que algún día se le ofrecerá una reparación por el ultraje recibido.[5] (Es la manera que tienen los griegos de explicar los cambios internos del comportamiento humano: la intervención de los dioses. Aquiles, a punto de matar a Agamenón,  cegado por la ira, cae en hybris, pero reflexiona a tiempo y no comete el crimen. Se limita a insultarlo, tirar el cetro, a jurar por él –el  cetro  es el símbolo del  poder –, que no volverá a la batalla y que un día irán a buscarlo porque los troyanos los acosarán. Toda la  querella es un ejemplo de hybris creciente, tanto de parte de Agamenón como de Aquiles. No importa que el Pelida tenga razón, importa su desborde emocional, el dejarse llevar por las emociones en vez de tratar de razonar con Agamenón, guiado por el modelo de la mesura, la sofrosine)
Obedece Aquiles la orden de la diosa, que regresa al Olimpo.[6] Envaina la espada e insulta a Agamenón llamándole: “¡Ebrio, que tienes ojos de perro y corazón de ciervo!”
Al tratarlo de ebrio Aquiles quiere significar que se comporta como tal, procediendo insensatamente; los otros insultos indican que lo tacha de cobarde. Aquiles agravia a los demás aqueos por obedecer a este rey devorador de su pueblo, jura por su cetro que lo echarán de menos cuando sean derrotados por Héctor; pronunciado el juramento arroja violentamente el cetro “tachonado con clavos de oro.”
De ese modo da a entender que solo él es capaz de contener el ataque de los troyanos, encabezados por Héctor, cuyo prestigio y valentía se anuncian desde ya.
[…] Cuando se esperaba la mayor violencia en la reacción de Agamenón, cuando la disputa llegó a su más alto grado de intensidad, se produce la intervención del anciano Néstor, “suave en el hablar, elocuente orador de los pilios, de cuya boca las palabras fluían más dulces que la miel.”[7]
   Por su oportunidad, por su elocuencia, por el orden en las ideas, por la comprensión que revela del conflicto  pasional entre los héroes, el discurso de Néstor es un modelo acabado de arte oratorio.

Comienza invocando a los dioses y despertando el recuerdo de la patria aquea, la cual sufrirá las consecuencias de la disputa entre los caudillos; al mismo tiempo imagina la alegría de los troyanos si conocieran la contienda.
En segundo término, elogia a ambos héroes, expresando que son los primeros tanto en el consejo como en el combate, pero les exhorta a que se dejen persuadir por sus palabras, porque son más jóvenes que él y porque él, en otro tiempo, trató con hombres más esforzados que exterminaron a los centauros y con quienes no pelearía ningún hombre de los de ahora; sin embargo, aquellos héroes extraordinarios acataban sus consejos. De este modo Néstor funda su autoridad moral. (Néstor es aquí el paradigma, el ejemplo vivo de la sofrosine. Además, es el anciano al que todas las generaciones jóvenes deben respeto y reverencia. Su intervención, desde el punto de vista estilístico marca un anticlímax, una distensión en una disputa que ya había llegado a su punto máximo y que no podía subir más. Eso para el oyente es también un descanso, un discurso lleno de reflexión y mesura ante tanta soberbia, altanería y violencia verbal)
En tercer término reprende a ambos caudillos, elogiándolos, destacando en cada uno sus propios méritos, de tal modo de no despertar los celos entre ellos. (La observación del alma humana por parte de Néstor hace que su inteligencia actúe: al dejarlos equiparados con los elogios, ambos egos heroicos quedan satisfechos y la disputa baja unos cuantos puntos en fuerza y violencia. Lo que no significa que ambos se amiguen)
Dirigiéndose a Agamenón, reconoce su valentía (la cual había sido puesta en duda por Aquiles), pero le aconseja que deponga su cólera y que no le arrebate su recompensa a quien constituye “un fuerte antemural en el pernicioso combate.”
Dirigiéndose a Aquiles, le aconseja que acate la autoridad del Atrida, que no pretenda disputar de igual al igual con el más poderoso de los reyes, que reina sobre mayor número de hombres; si bien conoce que él es más esforzado, no debe jactarse de ello pues se lo debe a la diosa que le dio a luz.
Néstor fracasa en su intento de hacer desistir a Agamenón de la reclamación de Briseida, pero consigue suavizar la reacción de Agamenón, quien reconoce la oportunidad de sus palabras, si bien acusa a Aquiles de pretender imponerse a los demás.
Aquiles, por su parte, expresa que no resistirá la entrega de Briseida, pero lo desafía a que pretenda tomar algunas de las otras cosas que le pertenecen: “inténtalo, en tal caso, tu negruzca sangre brotará en torno de mi lanza.”
De ese modo se disuelve el ágora, concluyendo la disputa que puso frente a frente dos vigorosas personalidades: el carácter impulsivo, soberbio y autoritario del más poderoso de los reyes y la rebeldía individual del más valeroso y fuerte de los héroes.
Frente a la vehemencia y fogosidad de los apasionados discursos de los contendores, el anciano Néstor, con su serena majestad y autoridad moral, puso la nota de cordura, de sensatez, de razón. (Sofrosine)
De más está decir que la causa de la querella no fue la posesión de la mujer, sino la ofensa al honor de Aquiles, al verse privado del botín que legítimamente le correspondía como reconocimiento a su valor, a su areté.
La reacción de Aquiles, desertando del combate, anteponiendo a su patriotismo una razón de honor personal, resultaba plenamente justificada de acuerdo a la concepción individualista de los griegos.
Disuelta el ágora, se retira Aquiles hacia su tienda ,[1] parte una nave capitaneada por Odiseo a restituir a Criseida, navegando “por líquidos caminos” y se celebran sacrificios en honor a Apolo.  


ENTREGA DE BRISEIDA. SÚPLICA DE AQUILES

Cumpliendo la orden da Agamenón, “contra su voluntad” marchan los heraldos “por la orilla del estéril mar2 y encuentran a Aquiles junto a su “negra nave”, silenciosamente le hacen una reverencia. El héroe los recibe con dignidad, reconociendo que ellos no son culpables, pues actúan en virtud de la obediencia debida a su rey, “quien tiene el corazón poseído de furor y no puede pensar ni en el pasado ni en el futuro”, es decir que desconoce los méritos contraídos por Aquiles y no advierte la derrota que para los aqueos importaría su deserción.
Briseida, “la de hermosas mejillas” parte de mala gana con los heraldos, Aquiles se entrega al llanto, provocado al mismo tiempo por el dolor y la humillación de verse ultrajado. A las orillas del “blanquecino mar”, invoca a su madre, quien al punto emergió de las blanquecinas ondas, semejante a la niebla, es decir, ligera como la niebla, bellísima comparación. Tetis acaricia a su hijo y le pregunta la causa de su aflicción.
Le relata Aquiles la súplica de Crises, la repulsa de Agamenón y la injuria de que fue víctima. Se utiliza el procedimiento de la repetición, pues parte del relato de Aquiles reproduce textualmente lo ya narrado antes. (Esto cumple en parte la misma función que los versos formularios: que el aeda recuerde. A no olvidar que es literatura de trasmisión oral)
Ruega a su madre que implore a Zeus la derrota de los Aqueos y que le recuerde, para obligarlo, que a ella le debió su liberación cuando fue apresado por los otros dioses olímpicos.
Derramando lágrimas, Tetis deplora haberle dado a luz, de tan corta vida y que sea el más infortunado de los mortales. Le promete que obtendrá de Zeus la derrota de los aqueos como una reparación de la afrenta que le fue inferida.
Se interrumpe aquí la línea central de la narración con la llegada de Odiseo a Crisa, retomando el hilo de ese episodio, que se había iniciado con la partida de Odiseo, inmediatamente a la disolución del ágora. Este pasaje, cuya autenticidad ha sido controvertida (es decir, se cree que es interpolado por otra persona) se caracteriza por el minucioso detallismo, que contrasta con el estilo conciso y vivaz del resto del canto.
Entretanto, Aquiles seguía encolerizado en las veleras naves, no frecuentaba el ágora, ni cooperaba con la guerra, aunque echaba de menos la gritería y el combate. No dice el poema a qué combate se refiere, porque como se da a entender más adelante, los troyanos no salían de las murallas y la primera batalla de la Ilíada está precedida por un prolongado lapso de inactividad bélica. Se ha tratado de salvar la contradicción diciento que los aqueos combatirían con otros pueblos vecinos durante estos días. (Y añado yo: la guerra lleva casi 10 años, tiempo suficiente para que Aquiles echara de menos la gritería y el combate, aunque no fuera el del momento.)

 
SÚPLICA DE TETIS. DISPUTA ENTRE ZEUS Y HERA. EL FESTÍN DE LOS DIOSES
Tetis suplica a Zeus Cronión[1], abrazándose a sus rodillas con la mano izquierda y  tocándole la barba con la derecha, expresiones estas de afecto y veneración. Le suplica que disponga la derrota de los aqueos hasta que den satisfacción a su hijo y le colmen de honores.
Después de un silencio que traduce sin duda una vacilación del dios, temeroso de que lo riña su mujer si favorece a los troyanos, accede a la súplica de Tetis, rubricando solemnemente su promesa con un gesto afirmativo de la cabeza: “bajó las negras cejas en señal de asentimiento, los divinos cabellos se agitaron en la cabeza del soberano inmortal y a su influjo se estremeció el dilatado Olimpo.”
Estos versos que pintan al soberano inmortal en toda su grandiosa majestad sirvieron de inspiración a Fidias , al esculpir su Zeus olímpico.
Después de la partida de Tetis, todos los dioses rodearon a Zeus, celebrando una especie de ágora o asamblea.
Hera le reprocha que haya mantenido una entrevista secreta con Tetis, pues teme que esta lo haya seducido, obteniendo una promesa favorable a Aquiles y perjudicial para los aqueos.
Zeus se encoleriza al verse descubierto, no puede negar que son fundadas las sospechas de Hera, entonces la amenaza con ponerle encima “sus invictas manos”.
Hefestos, (hijo de ambos) interviene, tratando de apaciguar a los dioses; aconseja a su madre que acate el poder de Zeus, no sea “que te vean mis ojos apaleada”; le recuerda que otra vez quiso defenderla y que Zeus lo arrojó desde lo alto del Olimpo.
Ofrece Hefestos a su madre “una copa de doble asa” y sirve el néctar a los otros dioses, quienes, al verlo, se sienten dominados por una risa inextinguible.
La causa de la risa de los dioses es la figura ridícula de Hefestos, dios deforme, “ilustre cojo de ambos pies” que contrasta con la belleza de Ganímedes y Hebe, la hermosa pareja escanciadora del néctar y  la ambrosía. (Néctar y ambrosía, bebida y comida de los dioses que otorgaba la inmortalidad)
Platón censura enérgicamente esta escena, por entender que la risa excesiva es señal de una gran alteración en el alma; considera que nunca se debe presentar dominados por la risa a los hombres dignos de elogio y menos aún a los dioses.
La disputa de Zeus con Hera y el festín de los dioses constituyen expresiones de maravilloso burlesco. Los dioses aparecen ridiculizados, máxime si de los compara con los héroes. La pequeñez de la rencilla entre Zeus y Hera contrasta con la grandeza de las pasiones que  motivaron la contienda entre Aquiles y Agamenón.  Para apaciguarlos, Néstor se vale de la elocuencia, del convencimiento y la razón; Hefestos se propone atemorizar a Hera, amenazándola con la fuerza física de Zeus; para restablecer la armonía entre los dioses se vale del festín, sirviéndoles néctar, que es el vino de los inmortales.
Al caer la noche, los dioses se retiran a sus palacios; junto a Zeus, en el lecho, se acuesta Hera. Así, con el sueño de los dioses, concluye el Canto I de la Ilíada.






 



[1] El primer día tiene lugar la súplica de Crises; del 2º al 10º la peste, que duró 9 días; el 10º día se reúne el ágora y tiene lugar la disputa entre Aquiles y Agamenón, la partida de Odiseo, la entrega de Briseida, la súplica de Aquileo a Tetis, la restitución de Criseida, la desaparción de la peste. Parece inverosímil que tantos sucesos hayan podido ocurrir en un solo día.
El 11º día ocurre el regreso de Odiseo, la entrevista de Tetis con Zeus; la disputa de este con Hera y el festín de los dioses en el Olimpo, adonde habían llegado ese mismo día, porque desde el 9º hasta el 21º estuvieron en Etiopía.
[2] Pelida significa “hijo de Peleo”; la terminación  ida indica el patronímico. Aquiles era hijo de Peleo, rey de Ptía, en Tesalia y de Tetis, diosa marina.
[3] Las ínfulas eran cintas que pendían de una especie de venda que se ceñían en la cabeza de los sacerdotes. También las usaban los reyes en los cetros y actualmente los obispos en la mitra. En sentido figurado, significa presunción o vanidad.
[4] Más adelante Aquiles relata a su madre que Criseida le fue entregada a Agamenón como parte del botín que le correspondía al conquistar Tebas, “la sagrada ciudad de Eetión”, padre de Andrómaca. Tebas está fundada sobre el Helesponto y según la leyenda fuera fundada por Heracles. No se conoce el motivo por el cual Criseida, que era de Crisa, se encontraba en Tebas; tal vez estuviera allí como sacerdotisa del templo de Apolo Esmínteo.
[5] Atridas son los hijos de Atreo, Agamenón, rey de Micenas y jefe supremo del ejército y Menelao, rey de Esparta. Agamenón es el más poderoso de los héroes; se le llama “rey de hombres” o “rey de reyes”; ejercía influencia sobre los príncipes del Peloponeso y las islas griegas, muchos de los cuales se vieron obligados a acompañarlo en esta empresa porque estaban ligados a él por una especie de relación de vasallaje, análoga a la que existía en el feudalismo medieval.
[6] Apolo era hijo de la diosa  Leto, Latona de los romanos, quien originariamente personificaba a  la noche; unida a Zeus, quien dominaba el cielo, dio a luz en Delos dos hijos mellizos: Apolo, dios de la luz, el sol, y Artemisa, diosa de la cacería, la luna. 

Notas a "El Ágora"


[1] Aquiles actúa movido por Hera, la Juno de los romanos, esposa de Zeus, quien favorecería a los aqueos porque le rendían culto en Argos y odiaba a los troyanos porque en el juicio de Paris fue pospuesta por Afrodita. Ilíada, XXIV, 28
[2] Literalmente “totalmente negro el diafragma”, que para los antiguos constituía el centro de la actividad emotiva e intelectual.
[3] Calcas: significa etimológicamente “el de profundos pensamientos”. Agamenón le llama “adivino de males” porque había predicho que la guerra de Troya duraría 10 años y tal vez porque exigió para obtener los vientos propicios, cuando estaba detenida la flota en Áulide, el sacrificio de Ifigenia, si bien no se alude a él directamente en la poesía homérica.
[4] BRISEIDA: hija de Brises, vivía en Lirneso, ciudad tomada por Aquiles en la misma expedición en que fue hecha esclava Criseida, al conquistar la ciudad de Tebas. (Ilíada, II, 690)  Briseida es el patronímico;  se sabe que su nombre propio era Hipodamia.
[5] A la diosa ATENEA se el aplica el epíteto “que lleva la égida”. Égida significa escudo o coraza de la  piel de la cabra Amaltea, adornada con la cabeza de Medusa,que ya como escudo, , ya ceñida al cuerpo como coraza, ya flotante como manto, es atributo de Zeus y de Palas Atenea. Por extensión, significa escudo y en sentido figurado, metafórico, protección o defensa.  También se le aplica el epíteto de “la de ojos de lechuza”. La lechuza es el ave sagrada de Atenea y de la ciudad de Atenas.
[6] El Olimpo es un monte situado en la frontera de Tesalia y Macedonia, cuya cima penetra en la región de las nieves  perpetuas, donde tenían su morada los dioses superiores.
[7] Néstor, rey de Pilo, hijo de Neleo, “había visto perecer dos generaciones y reinaba sobre la tercera.” Según  los comentaristas tenía 70 años y era el más anciano de los reyes aqueos.
[1] Le acompaña el Menetíada, es decir, su inseparable amigo Patroclo, hijo de Menetio, que fuera uno de los Argonautas. 
[1] También llamado Cronida, hijo de Cronos.

 

jueves, 17 de mayo de 2012

El vaso de agua sucia


EL VASO DE AGUA SUCIA

Una alumna de un colegio faltó a clases por una semana y otra compañera empezó a decir que la primera no asistía a clases porque estaba embarazada y se estaba practicando un aborto.
La maestra escuchó los comentarios y llamó a la muchacha a su oficina y le dijo:
"Por favor, tráeme un vaso de agua bien lleno."
La estudiante se lo trajo.
La maestra le dijo: "Tira toda el agua al piso."
La muchacha titubeó, pero al final obedeció. Después de derramada el agua en el suelo, la maestra le dijo: "Ahora, recoge el agua del piso y ponla en el vaso."
"No se puede", dijo la alumna.
Y la maestra le repitió: "Hazlo."
La alumna, con paños y servilletas, recogió todo lo que pudo y así llegó a llenar medio vaso de agua y estaba sucia.
La maestra le dijo a la alumna: "Así es como ha quedado la fama y el honor de tu compañera. Aún cuando quieras reparar el mal que has hecho, no podrás hacerlo totalmente.
Tu compañera faltó a clases porque estaba en el entierro de su padre, que falleció hace unos días".
Con cuánta facilidad, hablamos sin saber verdaderamente la realidad de las cosas y sobre todo desconociendo la esencia sagrada misma, de las personas que nos rodean…¡Qué inconciencia tan grande, hacernos eco de rumores malsanos y destructivos…!

Que esta historia sirva para pensar en dichos de los cuales nos hacemos eco, cuando en realidad solo son rumores, tergiversaciones o mentiras. 
Hay tres cosas que no regresan: la flecha arrojada, la piedra tirada y la palabra dicha. 
Un dicho que dice que "Las palabras hieren más que las espadas."  Nunca sabemos qué daño podemos causar a una persona con una palabra que sale de nuestros labios. Por eso hay que tener mucho cuidado con lo que se dice y pensar si nos gustaría estar en el lugar del otro, del injuriado. Espero que les dé para pensar. 

miércoles, 16 de mayo de 2012

Adiós a Carlos Fuentes, escritor mexicano del Boom del '60

Como bien expliqué en mi primer posteo en este blog, no es solamente para que mis alumnos tengan ayuda con los textos que damos en el año. Es un blog cultural. Por eso es que publico la noticia de la muerte de Carlos Fuentes, escritor mexicano, integrante, junto con García Márquez, Vargas Llosa, Cortázar, la vangurdia latinoamericana llamada "Boom del 60". Los que pasen a 6to la verán, así que llevan material adelantado. Esta noticia tiene que ver con la cultura, que es la finalidad del blog, más allá de lo específico del curso de 5to año. Si cambio de curso en próximos años, se escribirá sobre dicho curso. Lo que importa es que al menos sabrán que existió y y leen el artículo, sabrán más sobre él y serán un poquito más cultos. Dejo más de un enlace. Y para que lo sepan, Mario Vargas Llosa, escritor peruano radicado en España, fue Premio Nobel de Literatura 2010. No es un premio cualquiera, sino uno de los más aspirados en varios campos de estudios, no solo las Letras.
Dejo aquí, entonces, la noticia. No será por falta de información que no sepan en qué mundo viven.
Carlos Fuentes, como todos los escritores, dejó su cuerpo físico, pero vivirá para siempre en su obra. Nos guste como escribe o no.











http://www.elpais.com.uy/120516/pespec-641382/espectaculos/fallecio-carlos-fuentes-a-los-83-anos/#notacomentarios



http://www.elespectador.com/entretenimiento/arteygente/gente/articulo-346573-mexicanos-lloran-carlos-fuentes