Saludos, Mónica
miércoles, 9 de mayo de 2012
No crean a quien les diga que no pueden lograrlo...
Cuando comenzó el año, el primer día de clase, pasé banco por banco, pregunté a cada uno sus nombres y sus sueños. Algunos ya sabían qué carrera o trabajo querían para sus vidas. Otros no sabían aún. Esa pasividad que tienen en relación al estudio y a la lectura hace que sus metas futuras sean muy difíciles de alcanzar. No sé quién los convenció de que no pueden estudiar o leer diez páginas o tener dos escritos el mismo día o de que la literatura es aburrida. ¡¡USTEDES PUEDEN!! No son tontos, al contrario y tienen medios para lograr lo que quieren que nuestras generaciones no tenían. No los aprovechan o hacen mal uso de ellos. En los dos grupos que tuvieron clase el 21 de marzo, Día Internacional de la Poesía, leí y analicé someramente el poema Ítaca, de Konstantinos Kavafis que da nombre a este blog. Hoy les dejo una imagen que de manera diferente, dice lo mismo que el poema de Kavafis. Esta en cambio, pone énfasis en una idea: A LOS SUEÑOS HAY QUE CONQUISTARLOS SOLOS, IR TRAS ELLOS SIN ESPERAR QUE NADIE LO HAGA POR NOSOTROS. Lo que nos es propio, solo podemos esperarlo de nosotros mismos, como dijo José Artigas. Así que no esperen que otros hagan lo que les corresponde en exclusividad. Ayuda, apoyo, aliento, sí. Pero la búsqueda, los esfuerzos,la dedicación, el estudio, el trabajo, son solo suyos. Piénsenlo.
Saludos, Mónica

Saludos, Mónica
jueves, 3 de mayo de 2012
Instrucciones para mis alumnos
Instrucciones para mis alumnos: Durante estos días que no estaré con ustedes, ante todo, RESPETEN a la colega que ocupará mi lugar. Estudien para hacerle la suplencia más llevadera. Recuerden no hablar todos a la vez: ella es una sola,igual que yo,no puede entender si hablan todos juntos. Seguro que es más joven que yo y con menos experiencia, por favor, no la enloquezcan. Lleven el texto, colaboren con ella. Ya saben la importancia de tenerlo en clase. Recuerden que dará lo que yo indique, así que no pongan excusas a la hora de los escritos o pruebas. Ya saben dónde encontrarme, acá o en el correo. Nos vemos el 28. Hasta pronto. Y, aunque no lo crean, los extraño. A ponerse las pilas, no por mí, que estoy enferma pero no gastada. Por ustedes mismos, que antes de lo que creen, tendrán 18 y se acordarán de mí y de todo lo que les dije...
Saludos
Mónica
martes, 10 de abril de 2012
TEXTO DE LA ILÍADA
El que busca, encuentra. Hallé la traducción de La Ilíada de Luis Segalá y Estalella. Es la más antigua, de 1910, pero es la suya y las diferencias con la mía son mínimas. Aquí les dejo el vínculo. Igualmente, dejo el otro y eligen, porque la otra traducción se puede bajar. Recuerden que es en archivo PDF, por lo tanto, deben tener el programa ADOBE READER. Les recomiendo que lo tengan porque mis materiales van todos en formato PDF.
http://es.wikisource.org/wiki/La_Il%C3%ADada
Esta es la versión de Segalá.
http://www.apocatastasis.com/iliada-homero-1.php
Esta es la que se puede bajar.
Ahora sí, no hay excusas para no leer y estudiar.
Saludos
Mónica
Suscribirse a:
Entradas (Atom)